İngiltere’de 10 yaşında bir erkek çocuk pastaneye girdi. Çok kalabalıktı ve sırasını beklemeye başladı. Garson kız tek başına çalışıyordu. Sıra çocuğa geldi.
Garson sordu:
— Ne istiyorsunuz?
— Çikolatalı pasta ne kadar?
— 50 sent.
Çocuk cebinden paralarını çıkardı ve saymaya başladı. Tam elli senti vardı.
— Peki, bu dondurma ne kadar?
— 35 sent.
Garson yalnızdı ve çok müşteri vardı, daha fazla beklemek istemedi. Çocuk bir dondurma istedi ve garson dondurmayı verdi. Yarım saat sonra çocuk dondurmayı yedi ve gitti. Garson masayı toplamak için geldi, çocuğun bıraktığı 15 sent bahşişi gördü ve gözleri doldu.
pastane– кондитерская
sıra— очередь
kalabalık – толпа, скопление народа
beklemek — ждать
başlamak — начинать
tek başına – один, единственный, сам по себе
cep — карман
çıkarmak — доставать
saymak — считать
dondurma — мороженое
yalnız – одинокий, один, единственный
müşteri — клиент
masa toplamak – убирать со стола
bahşiş — чаевые
gözleri dolmak –быть тронутым
Изучение языка построено на учебнике "Сидориной", а также "Hitit", разработанном в центре изучения турецкого языка для иностранцев Экзамен "Томер"(университет г. Анкара) и других материалах.